Translator Mandarin (PA)

PT Pelangi Icecream Indonesia sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Padalarang, Jawa Barat. Kami mencari seseorang yang dapat membantu dalam menterjemahkan dokumen, komunikasi, dan konten lainnya antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.

Kami menawarkan gaji kompetitif mulai dari Rp 4.900.000 hingga Rp 5.400.000 per bulan, serta lingkungan kerja yang mendukung dan berkembang.

Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan ingin berkontribusi pada pertumbuhan perusahaan kami, silakan apply sekarang!

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menterjemahkan dokumen, laporan, dan konten lainnya antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan komunikasi yang efektif dan efisien.
• Memahami konteks dan tujuan dari setiap teks yang diterjemahkan.
• Menyimpan dan mengelola catatan terjemahan untuk referensi di masa depan.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk presentasi, email, dan komunikasi lainnya.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Membantu dalam mengkoordinasikan jadwal terjemahan dan memastikan semua tugas selesai tepat waktu.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Berpengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik dalam lisan maupun tulisan.
• Memiliki pengetahuan yang kuat dalam konteks industri tertentu yang relevan dengan pekerjaan.
• Memiliki keterampilan teknis dalam penggunaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados, atau MemoQ.
• Memiliki kemampuan analitis dan kemampuan untuk memahami konteks dan tujuan dari teks yang diterjemahkan.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan untuk bekerja dalam tim.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan mengelola waktu dengan baik.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi deadline.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait